Prost Henri, Psychiatre à Lyon 5ème