Prevot-Nerot Sophie, Psychiatre à Lyon 5ème