Josserand Serge-Alain, Psychiatre à Lyon 5ème