Prost Jean-Yves, Médecin généraliste à Lyon 5ème