Bonduelle-Montserret Astrid, Médecin généraliste à Lyon 5ème