Ethevenaux Chantal, Endocrinologue à Lyon 5ème