Berruyer-Lamoine Bénédicte, Psychologue à Lyon 4ème