Mainier Françoise, Psychiatre à Lyon 4ème