Saint-Paul François, Médecin généraliste à Lyon 4ème