Gaillard Jean-Charles, Médecin généraliste à Lyon 4ème