Marion-Audibert Henri-Olivier, Rhumatologue à Lyon 3ème