Bonnifet-Honegger Martine, Orthophoniste à Lyon 3ème