Saint Etienne (De) Jean, Médecin généraliste à Lyon 3ème