HOPITAL EDOUARD HENRIOT (Services Médico-Techniques), Hôpital à Lyon 3ème