Centre Pharmaco-Vigilance Hospitalière, Hôpital à Lyon 3ème