Echallier Pierre-Yves, Endocrinologue à Lyon 3ème