Hadj-Sadok Damien, Chirurgien orthopédiste à Lyon 3ème