Honnorat Dominique, Endocrinologue à Lyon 2ème