Garreau Noelle, Homéopathe à Levallois-perret