Laboratoire Analyses Corentin-Celton, Laboratoire d'analyse à Issy-les-moulineaux