Di-Scala Jacqueline, Psychiatre à Irigny