Guzelian Joseph, Radiologue à Genas