Gilberton Joelle, Médecin généraliste à Genas