Ollier Marc, Médecin généraliste à Feyzin