Wyplosz Claire-Lise, Psychologue à Ferney-voltaire