Herbillon Jean-Luc, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Ferney-voltaire