Robert François, Endocrinologue à Écully