Clinique Mon Repos, Clinique psychiatrique à Écully