Dumont Jean-Charles, Médecin généraliste à Dardilly