Laboratoires des Docteurs Beria Leger Bouchet, Laboratoire d'analyse à Colombes