Roig Jean-Louis, Orthophoniste à Chazay-d'azergues