Durand Erhart Camille, Médecin généraliste à Chazay-d'azergues