Agemétra, Médecin du travail à Chassieu