Neidhardt Jean-Pierre, Chirurgien général à Caluire-et-cuire