Clair-Reymond Mireille, Médecin généraliste à Bron