Association Médicale Interentreprises (AMI), Médecin du travail à Boulogne-billancourt