Tan Anicet, Médecin généraliste à Bletterans