Ingels Bailly Vulliez, Radiologue à Arnas