Maison Retraire Résidence Fontelune, Centre médical dispensaire à Ambérieu-en-bugey