Luttenbacher-Rubel Monique, Médecin généraliste à Zillisheim