Lemignon Chantal, Infirmier - Infirmière à Xertigny