Tonon Evelyne, Psychologue à Woippy