Weibel-Riedinger Cathy, Psychologue à Woerth