Girault-Lebreton Catherine, Psychologue à Wissembourg