Crenner Agnès, Psychiatre à Wissembourg