Cordein-Quartana Dorothée, Homéopathe à Wattrelos