Jean-Claude Courte (SCP), Médecin généraliste à Waldwisse