Rouveyrol Jean-Paul, Médecin généraliste à Volvic