Payard Claude, Médecin généraliste à Villiers-sur-orge