Marie Danièle, Psychologue à Villiers-le-bel